巴巴·沃斯（杰森·莫玛 饰）努力与家人团聚。他疏远的兄弟伊多（戴夫·巴蒂斯塔 饰）抓住了巴巴的女儿哈尼瓦，并发誓要报复他的兄弟。与此同时，巴耶王国和特里凡提亚共和国之间的战争威胁迫在眉睫，这将巴巴和他的家人直接拖入了冲突的中心。

　Baba ventures into hostile territory in search of Haniwa. Queen Kane consecrates a new Payan capital and makes a surprising announcement.

　An old enemy comes face-to-face with Baba. Jerlamarel struggles to accept a life without sight.

　Edo's leadership is called into question. Baba and Haniwa meet a secret tribe of warriors known as The Compass.

　Kofun and Toad arrive in Pennsa just as Maghra makes a life-changing decision. Baba, Paris, and Haniwa run into a trusted friend.

Baba and his family are finally reunited, but his joy is cut short when he learns about the queen's plans.